Note: This is Google's translation of the Russian, after it translated my English into Russian. (So it might be the way it looked to Vlad... though who can know for sure... Interesting what happened to my punctuation!) After this, I started checking the translation before sending.
Dear Uncle Vlad
I apologize for the delay in writing to you. After returning from Russia , Dan and I have been very busy with work and school ! And this week we were in Hawaii for the wedding cousin Dan . Today we went back again in New York .
Many thanks for your message . It was so wonderful to meet you. I can not tell you enough how much it means to me to find you and your family. It's a beautiful thing. Our family is connected again!
Dan and I look forward to coming and visiting you and the family in Chelyabinsk. I hope that someday soon! And anyone can visit us in New York , too. Our apartment is small , but we love visitors!
I believe you are looking for addresses our family again. Write them below. Firstly, this distribution (street ) address and the second is an email address .
I attached a picture of Dan and me in Hawaii. It was a great time. My brother Danny took all the photos when we were together in Moskva, so hopefully we can get these pictures of him soon.
In addition, I have included English version of this message below. Sometimes the Internet can not be translated, but as a person! If it is easy for you, you can send messages in English and Russian languages, too.
See you soon! With much love,
Melissa
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.